Não entedi.
Como assim, quem não tem como poupar, mas tem como pagar prestação. Ambos não saem do mesmo salário? Não seria só poupar o mesmo valor da prestação e realizar a compra posteriormente? É assim que fiz a vida toda e sempre me dei bem.

Comentário tendencioso a caracterizar o cidadão como hipossuficiente, limitado e vítima de alguma coisa..
Se cabe uma parcela de X no orçamento da pessoa, é mera questão lógica que essa parcela seria melhor aplicada se fosse empregada em um investimento ao invés de antecipaçao de consumo.
O ponto do Professor Kanitz é exatamente esse, se o “afegão médio” for capaz de avaliar essas alternativas, a médio prazo fará opções muito mais inteligentes para sua economia pessoal.

A origem do atraso do Brasil é que os indígenas não precisavam se planejar, os portugueses achavam que tudo o Estado deveria prover e os africanos achavam que a solução de tudo estava em Deus. Se não fosse a imigração européia estaríamos igual a África. Mas a Rússia e a China estão desenvolvendo a àfrica e em poucas décadas nos passarão.